MC-031 法院附加声明：免费在线填写
MC-031 用于为其他加州法院表格或文件附加经签署的事实声明，包含当事人、案号、事实正文、声明人姓名和身份。递交时必须附在其他法院文件后。
这是什么表格？
MC-031 用于为其他加州法院表格或文件附加经签署的事实声明，包含当事人、案号、事实正文、声明人姓名和身份。递交时必须附在其他法院文件后。
谁适合使用？
当事人、律师或其他声明人需要为主文件附加事实说明时，可核对是否适用 MC-031。证人并不自动等于原告或被告。
哪些情况需要其他手续？
MC-031 不能单独递交。MC-030 是带法院及联系信息的另一种声明表，MC-025 是带题号引用的通用附件。应按主文件要求选表，而不是只比较正文空间。
当前表格状态
如何在线填写 MC-031
- 1
确认业务适用性
当事人、律师或其他声明人需要为主文件附加事实说明时，可核对是否适用 MC-031。证人并不自动等于原告或被告。
- 2
准备资料并填写官方 PDF
准备主法院文件、与案件一致的当事人姓名和案号、声明人能够确认的事实，以及声明人打印姓名和身份。向相应法院核对主文件的递交与送达要求。
- 3
审核、签署并递交
将审核后的 MC-031 附在主表或法院文件后，按主文件要求递交和送达。Fylune 不代为立案、送达、选择法院或计算案件期限。
让 Faye 协助准备表格
Faye 会先了解：这份声明将附在哪张主表或法院文件后？
可用英语、西班牙语或中文回答，Faye 会将确认的信息逐步填入英文原件的可编辑字段。您可以跳过、纠正或撤销修改。请核对所有页面；签名及不可编辑的认证区域须由适当人员完成。
字段指南
案件页头
案件页头：从主文件抄录原告或申请人、被告或答辩人及案号。声明人可能是另一人。
声明正文
声明正文：仅整理你提供的事实。签署前核对英文表述、换行与每一项事实；系统不会自动生成额外页。
声明人
声明人：填写打印姓名、实际身份及明确提供的日期。代理律师、原告、申请人、被告、答辩人及其他身份须区分。
需要准备的信息和材料
准备主法院文件、与案件一致的当事人姓名和案号、声明人能够确认的事实，以及声明人打印姓名和身份。向相应法院核对主文件的递交与送达要求。
审核与签署要求
声明人须审核在伪证处罚约束下作出的事实声明，并亲自签署。打印姓名不等于签名。请核对受理法院的递交方式和签署规则，Faye 不认证事实或代签。
填写后向哪里递交？
将审核后的 MC-031 附在主表或法院文件后，按主文件要求递交和送达。Fylune 不代为立案、送达、选择法院或计算案件期限。
常见填写错误
避免单独递交附件、把声明人填入错误当事人栏、混淆 petitioner 与 plaintiff、猜测日期或案号，以及导出超出一页正文区域的文字。
MC-031 常见问题
MC-031 可以单独递交吗？
不能。官方原件要求先附在其他表格或法院文件后再递交。
这张表格需要谁签名？
声明人须审核在伪证处罚约束下作出的事实声明，并亲自签署。打印姓名不等于签名。请核对受理法院的递交方式和签署规则，Faye 不认证事实或代签。
Fylune 会替我递交表格吗？
将审核后的 MC-031 附在主表或法院文件后，按主文件要求递交和送达。Fylune 不代为立案、送达、选择法院或计算案件期限。
表格版本和验证历史
官方表格版次：2005 年 7 月 1 日。
已核对官方空白 PDF、页数及字段映射。
独立的表格准备工具
Fylune 是独立文档编辑器，并非签发机构。准备或下载 PDF 不代表已签署、认证、递交或获批。请按签发机构针对您的业务发布的最新说明办理。